--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

We are Perfume

2011年08月26日 21:29

We are Perfume




Music by yasutaka nakata

中田さん8:26





Choreo-Direction by MIKIKO

MIKIKO8:26





Perfume are


kashiyuka

かしゆか8:26



A-chan

あ~ちゃん8:26


&
nocchi


のっち8:26




We are Perfume

Perfume8:26



We are Techno pop unit

We came from Tokio Japan

We are Perfume

We are Perfume




We love everyone




We pray for peace in the earth







We came from Hiroshima





Perfume_GAME地球

We are Perfume!!!!!




Thank you





今ひとつ英語に自信がありません。間違いはご指摘願います(汗


コメント

  1. 噛みの子 | URL | -

    ありがとう

    ありがとう、ロボトリアさん。
    泣きました。
    「love the world」。
    まさにその通り!

    We are Perfume!!
    僕もその一員です!

  2. ぷなしめじ | URL | NXXK8szM

    間違いってわけじゃないと思うんですが(´∀`;A

    pray for peace in the earthでは地球で平和を祈るになってしまう?
    世界の平和を祈るであればpray for world peaceでしょうか。。。
    あとcame fromが2回使われてるのがちょっと気になったりしなくもなくもなく笑

    でもでも、ロボトリアさんの気持ちはがんがんに伝わってきますよ!
    細かいこと言ってすみません(´∀`;A
    伝わりさえすればこまけぇことはいいんだよってね(●´ー`)フッ

  3. RM-2 | URL | EIARM17s

    グッときました!!

    こんなにグッときたのは “ We are YMO・・We came from Tokio Japan ” の時以来ですよ! (^^)
     いかにもロボ様らしい、カッケーー記事ですね~!!
    「pray」「peace」「Hiroshima」などのキーワードも、Perfumeがパフォーマンスを通して、今後
    世界に向けて自然体で発信できるメッセージのように感じられて、深いものがあります。 
    大邱スタジアム(韓国)では、3~4曲はできるのでしょうか?
    営業ベースの選曲も当然あるでしょうが、できる限り攻めてほしいですね。

    ところで このレザビの衣装で3人横並びのショット。コレ大好きっス!! ( *´ω`*) いや~ イイ。

  4. チョービギナー | URL | h7JsBsjs

    Perfume初のワールドツアーへ!!

    いいっすね! いいっすね! 今度発表されたPerfumeが参加する韓国での音楽祭のことで
    何やらネガティブな意見があちこちから噴き出してる、という話を聞いて少々
    ウンザリしていたところなので、この記事はアガりますね! スバラシイ!!

    >We are Perfume
    >We are Techno pop unit
    >We came from Tokio Japan

    RM-2さんがおっしゃる通り、79年のワールドツアーであのロンドンのベニューに
    鳴り響いた教授のボコーダーボイスをいやでも思い出させてくれるフレーズ。
    こんなワールドツアーがもし始まるなら、借金してでも駆けつけなきゃ(笑)??

    あと、途中 Perfume are Kashiyuka→A-chan→Nocchi と紹介されてるところの
    並びがいつもの例えてPerfumeシリーズと一緒だったので、つい「アレ、オチは??」
    とヘンな期待をしちゃったりして(笑)。

  5. ロボトリア | URL | -

    >噛みの子さん

    コメントありがとうございます。

    もしも本当にPerfumeから「We are Perfume」と世界へ向けて発信する事が
    あるとするなら、ボクたちファンの事も含めてくれてると思います(^^)

  6. ロボトリア | URL | -

    >ぷなしめじさん

    コメントありがとうございます。

    ご指摘ありがとうございます(^^)/ Excite翻訳をそのまま信じてしまったわけですが、
    意味合いとしては大きくはずれるものでもなさそうです。
    少しぎこちないくらいの方が伝わる場合もあるという、都合のいい解釈に基づいて、
    とりあえずは、このままでいいかなと考えています(´▽`;)ゝ

  7. ロボトリア | URL | -

    >RM-2さん

    コメントありがとうございます。

    もちろんYMOのワールドツアーのヴォコーダーを使った挨拶を念頭においてます!
    Perfumeはクールでかっこいい面と、全身で表現する熱いパフォーマンスを持っていますので、
    言葉のハンディを超えて伝わるものがあると思います。

    >ところで このレザビの衣装で3人横並びのショット。コレ大好きっス!! ( *´ω`*) いや~ イイ。

    このブロスの表紙の写真、特にあ~ちゃんは過去最高にカッコいいですね!

  8. ロボトリア | URL | -

    >チョービギナーさん

    コメントありがとうございます。

    >何やらネガティブな意見があちこちから噴き出してる、という話を聞いて少々
    >ウンザリしていたところなので、この記事はアガりますね! スバラシイ!!

    PerfumeはPerfumeですね。周りの雑音とは超越した次元に存在すると思うのです。

    >こんなワールドツアーがもし始まるなら、借金してでも駆けつけなきゃ(笑)??

    出だしはこんなクールな挨拶で始まる演出もカッコイイですよね。
    もちろんヴォコーダーを使用していると仮定しています。
    でもってPTAのコーナーもあったりして。ギャップで面食らわせて欲しいもんです(笑)

  9. きなこ | URL | -

    おー

    かっこよい!
    英語ですか?他の方にまかせましょ(^^ゞ

    へ~そんなにネガティブな意見が上がっているんですか?
    こういうところは情報にうとくて良かったかも・・

    ま、正直この年になると自分の価値観はゆるがないので
    あまりどうとも思いませんが・・。

    ロボさんのPerfume愛はビッシビシと伝わってきましたヨ!!
    いやー
    やっぱり早くライブに行きたいですねっ♪


  10. ロボトリア | URL | -

    >きなこさん

    コメントありがとうございます。

    かっこいいすか? ありがとうございます!(^^)/

    >英語ですか?他の方にまかせましょ(^^ゞ

    ええ、もう片言をしゃべる東洋人の体で行こうと思います(笑)

    >へ~そんなにネガティブな意見が上がっているんですか?
    >こういうところは情報にうとくて良かったかも・・

    ごくごく一部でしょうね。これだけファンが増えますと、いろんな事言う人もいます。
    個人的にはそういった意見があるのも悪い事ではないと思っています。
    おかげでこのような記事も書けるわけですし、皆が皆一方向というのも気持ち悪いですね。
    なにより、ひとたびライブが始まれば、そんな人たちも含めて一体となるのも醍醐味です(^^)
    もう、いろんな事がちっぽけに思えるんですね、きっと(^_^)

  11. きなこ | URL | -

    そうですね

    まったくおっしゃる通りだと思います。
    多ければ多いほど色々な人がいて当然だと思います。
    色々な意見も言えないようじゃ逆にどうかと思いますしね・・。

    そう、
    あの暖かいライブを見れば本当にファンみんなが一体になって
    楽しんで盛り上げているのがひしひし伝わってくるので、
    あのパワーはすごいです。
    こんなにみんな好きなんだ、
    こんなに素直に喜んで楽しんでいいんだって。
    それに答えてくれるメンバー。

    Perfumeってすっげーな!
    って思うのはファンの人も含めてです。
    本当に大好きな空間ですね(^^)

  12. ロボトリア | URL | -

    >きなこさん

    コメントありがとうございます。

    Perfumeのライブ会場ほど、一体になった盛り上がりを見た事がありません(^^)
    開演前の手拍子とかみんなで盛り上げる気持ちがスゴいですね。
    次のワンマンではどうなっちゃうんだろ(;^_^

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://robotoria.blog14.fc2.com/tb.php/415-47ab9490
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。